Homero / Ilíada: livros 18-22

Os livros 18 a 22 da Ilíada mostram as consequências da morte de Pátroclo entre os gregos e os troianos.

O total de versos é 2670, assim distribuídos: livro 18, 617 versos; livro 19, 424; livro 20, 503; livro 21, 611; e livro 22, 515 versos.

No final, a promessa de Zeus a Tétis se cumpre: Aquiles recupera sua honra.

Resumo

Livro 18

Hefesto entrega a Tétis as armas de Aquiles

Aquiles recebe a notícia da morte de Pátroclo e sofre intensamente; Tétis e as ninfas do oceano acodem ao ouví-lo. Aquiles só pensa em se vingar dos troianos e de Heitor, e Tétis lhe promete nova armadura.

No campo de batalha, os gregos continuam a defender o corpo de Pátroclo, com dificuldade. Avisado por Íris, Aquiles se mostra na muralha grega e seu grito de guerra apavora os troianos, o que possibilita aos gregos colocar o corpo em segurança. Os troianos decidem acampar do lado de fora dos muros de Troia e, à noite, Aquiles começa a preparar o corpo de Pátroclo para o sepultamento.

No Olimpo, Tétis pede a Hefesto uma armadura para o filho e o deus forja as novas armas.

Livro 19

Tétis leva a armadura para Aquiles, que ainda lamenta profundamente a perda do amigo. Aquiles convoca uma assembleia e renuncia à cólera, Agamêmnon se desculpa e envia Briseida e presentes prometidos para selar a reconciliação.

Os gregos se preparam para a próxima luta. Os cavalos de Aquiles avisam que o dia de sua morte se aproxima e ele, indiferente, se dirige para o campo de batalha.

Livro 20

Enquanto gregos e troianos se preparam para o novo dia, Zeus convoca uma assembleia de todos os deuses e libera sua participação na luta, para que Aquiles sozinho não conquiste Troia.

Eneias enfrenta Aquiles, quase morre e é salvo por Posídon; posteriormente, Apolo precisa salvar Heitor da fúria de Aquiles. E ele mata muitos troianos, forçando-os a recuar em busca dos muros de Troia.

Livro 21

Em fuga, muitos troianos tentam atravessar o rio Xanto (Escamandro) e Aquiles mata muitos deles, inclusive Licaon, irmão de Heitor. Atulhado de cadáveres, o deus-rio pede que Aquiles pare de matar gente em suas águas, mas não é atendido. O rio cria então ondas enormes para afogá-lo, mas Aquiles é salvo por Hefesto, que combate o rio com fogo e calor sobrenaturais.

Os deuses lutam abertamente entre si e logo Ares, Afrodite, Ártemis e Letó retornam ao Olimpo. Aquiles retoma a perseguição aos troianos e Apolo assume a forma do troiano Agenor, atraindo Aquiles para longe, o que dá aos troianos a oportunidade de escapar para dentro de sua cidade.

Livro 22

Apolo revela o engano a Aquiles, que retorna às muralhas e encontra Heitor à sua espera, a despeito das súplicas de Príamo e Hécuba. O troiano perde a coragem no último momento e começa a correr, mas Aquiles o persegue. Zeus pesa o destino de ambos na balança e o prato de Heitor desce. Atena engana Heitor para que ele enfrente Aquiles e o grego consegue finalmente matar o troiano.

Aquiles prende o corpo de Heitor ao seu carro pelos pés e o arrasta até o acampamento grego. Em Troia, Príamo, Hécuba e Andrômaca lamentam profundamene a morte de Heitor.

Edições e traduções

Edições: livro 18, Rutherford (2019); livro 22, De Jong (2012).