Eurípides / Íon

Um dos dramas mais surpreendentes e desconcertantes de toda a tragédia grega (Lourenço 1994, 14), o Íon (gr. Ἴων) de Eurípides tem 1622 versos.

Templo de Apolo em Delfos

Estima-se que esta insólita tragédia tenha participado de um dos concursos dramáticos de -413, aproximadamente, mas nada sabemos dos dramas que a acompanhavam.

Assim como outros dramas euripidianos tardios, Íon tem final feliz e suas afinidades com a comédia são consideráveis. O tema da criança abandonada e posteriormente reencontrada pelos pais em um momento crítico, por exemplo, iria ser exaustivamente explorada pela Comédia Nova. Kitto (1990, p. 221), efetivamente, chamou-a de tragicomédia...

Argumento

Creusa, filha única do falecido Erecteu, rei de Atenas, vai a Delfos em companhia do marido, Xuto, para consultar o oráculo, pois sua esterilidade compromete a sucessão real em Atenas. No templo de Apolo a princesa encontra um adolescente, Íon, que na realidade é filho dela e de Apolo, abandonado por ela mesma anos antes e logo depois encaminhado pelo deus ao seu templo em Delfos. Xuto, após diversas cenas de suspense, é convencido pelo oráculo de que o rapaz é seu filho e, mais tarde, mãe e filho finalmente se reconhecem e seguem para Atenas em companha de Xuto.

Personagens do drama

Mise en scène

A cena se passa em Delfos, diante do templo de Apolo. No cenário, alguma coisa devia representar também o interior do templo, onde ficava o altar do deus. O protagonista fazia o papel de Íon; o deuteragonista, de Creusa; e o tritagonista, de Xuto, do escravo, do mensageiro, da Pítia e de Atena.

Resumo

Manuscritos, edições, traduções

Principais edições isoladas da tragédia: Owen (1939), Burnett (1970), Biehl (1979) e K.H. Lee (1997).

Traduções isoladas para o português: Pulquério e Álvares (1973), Frederico Lourenço (1994).