Eurípides / Orestes
Orestes (gr.
Embora os personagens e o fundo mítico pertençam às lendas tradicionais, a trama da peça foi inteiramente concebida por Eurípides.
Nada sabemos das demais tragédias do concurso; segundo alguns eruditos, o drama satírico O Ciclope pode ter sido apresentado na mesma ocasião.
Hipótese
Orestes
Electra e Orestes, que adoeceu depois de matar Egisto e Clitemnestra, mãe de ambos, é condenado à morte pelos argivos por instigação de Tíndaro. Menelau não quis ou não foi capaz de ajudar o sobrinho; em desespero, Orestes, Electra e Pílades decidem matar Helena e, tomando Hermíone como refém, ameaçam incendiar o palácio de Argos. O misterioso desaparecimento de Helena complica ainda mais a situação.
Personagens do drama
Mise en scène
A cena se passa em Argos, diante do palácio de Agamêmnon; perto da entrada, um leito.
O protagonista fazia o papel de Orestes; o deuteragonista, o de Electra e o de
Menelau; e o tritagonista representava Helena, Tíndaro, Pílades, o Mensageiro,
Hermíone, o escravo frígio e Apolo. Essa distribuição apresenta ainda alguns
problemas, pois em algumas passagens é patente a necessidade de um quarto ator
Resumo
Manuscritos, edições, traduções
Orestes faz parte da tríade bizantina
das tragédias de Eurípides e, assim,
o texto está em grande quantidade de manuscritos com escólios. Assim como para Hécuba e
para Fenícias, os mais antigos manuscritos são o Hierosolymitanus 36, o Marcianus gr. 471 e
o Parisinus gr. 2713, dos séculos
Fragmento musical de uma das antigas representações da tragédia (c.
Edições modernas isoladas: Chapouthier (1959), Di Benedetto (1965), Willink (1986) e West (1987). Tradução para o português: Augusta F. Oliveira e Silva (1982).
Influências e reapresentações
A primeira reapresentação teatral moderna se deu em dezembro de 1567, em latim, no Lecture Theatre do Museu Britânico, Londres, diante da Rainha Elisabete I. A peça foi provavelmente encenada pelos meninos da Westminster School.