Græcia Antiqua INTRODUÇÃOARTECIÊNCIASFILOSOFIAGEOGRAFIAHISTÓRIALÍNGUALITERATURAMITOLOGIAMÚSICARELIGIÃO

Aristófanes / Nuvens

... ainda falta muito!...
MINUTA / ESBOÇO...
r
 
Dança das nuvens

O texto de As Nuvens (gr. Νεφέλαι) de Aristófanes que chegou até nós é uma segunda versão ou revisão da peça, preparada possivelmente entre -419 e -416, e que pode nunca ter sido representada.

A primeria versão da comédia foi encenada nas Dionísias Urbanas de -423 e obteve apenas o terceiro lugar. Nesse ano, Cratino venceu com A Garrafa.

Nesta comédia, Sócrates em particular e os sofistas em geral são retratados de forma ridícula, mostrados como intelectuais pretensiosos que sabem tudo, e que são capazes de ensinar qualquer pessoa.

Editio princeps: a Aldina, de 1498.

Edições modernas isoladas do texto: Starkie (1911), Rogers (1916), Dover (1968), Sommerstein (1982).

Traduções para o português: Gilda Starzinsky (1967), Junito de Souza Brandão (1976), Custódio Magueijo (1984), Baracat Jr. e outros (2013).

Primeira reapresentação moderna: janeiro de 1549, sob a direção de Eberhart, na cidade de Jáchymov, atual República Tcheca.

[ texto inacabado... ]

Outras iluminuras

 
Sócrates (-469/-399).
Cidade do Vaticano, Museus Vaticanos

Leitura complementar brpt

Gilda M.R. Starzynski, Aristófanes. As Nuvens, São Paulo, Cultrix, 1967. Junito S. Brandão, Aristófanes. As Nuvens, Rio de Janeiro, Grifo, 1976. Custódio Magueijo, Aristófanes. As Nuvens, Mem Martins, Inquérito, 1984. J. Carlos Baracat Jr. (org.), Aristófanes, As Nuvens, Porto Alegre, Cadernos de Tradução 32, 2013, p. 1-98.

Créditos das ilustrações

i0103Dança das nuvens → Ver comentários.
i0014Sócrates (-469/-399) → Ver comentários.

Links externos

Imprenta

Artigo nº 0766
Esboço preparado em 14/08/2007.
Licença: CC BY-NC-ND 4.0
Como citar esta página:
RIBEIRO JR., W.A. Aristófanes / Nuvens. Portal Graecia Antiqua, São Carlos. URL: greciantiga.org/arquivo.asp?num=0766. Consulta: 17/08/2018.
 
Portal Grécia Antiga ISBN 1679-5709 On-line desde 04/11/1997 f   t   i   i Sobre o Portal Ajuda FAQs Mapa do site Termos de uso 10/11/2017 ← novidades Contato Outras páginas do autor
 Wilson A. Ribeiro Jr., 1997-2018