logo
\ 150 palavras

Abreviaturas e símbolos

Lista de símbolos e abreviaturas do Portal, de uso corrente[1] em livros e artigos da área de estudos clássicos. A fonte preferencial é a 4ª edição do Oxford Classical Dictionary (OCD)[2].

Tradução latina de Ptolomeu, 1535

Formato para textos: Autor Título 9.9.9 (seções e subseções, e.g. livros, capítulos, parágrafos / versos etc.).

Formato para obras de arte: Cidade 9999 (cidade ou museu onde a coleção está conservada e número de inventário).

Aesch. Pers. 810
Od. 11.376-84
Paris CA 2494

O primeiro exemplo se refere à tragédia Os Persas, de Ésquilo, verso 810; o segundo, à Odisseia, epopeia atribuída a “Homero”, livro 11, versos 376 a 384; e o terceiro, à obra de arte do Museu do Louvre, Paris, com registro de inventário CA 2494.

Autores desconhecidos ou historicamente não comprovados são omitidos, marcados com [ ] ou assinalados como Anon. (lat. Anonymus, ‘anônimo’). Autores de obra única são citados só pelo nome.

-sinaliza datas aC (e.g. -400 = 400 aC)3sobrescrito antes de ano = nº da edição (e.g. 32003 = 3ª edição em 2003)add.sobrescrito antes de ano = ano da edição com acréscimocorr.sobrescrito antes de ano = ano da edição corrigidarev.sobrescrito antes de ano = ano da edição revisadaapós nome, indica falecimento†   †delimita trechos irrecuperáveis[texto danificado à esquerda]texto danificado à direita[   ]texto danificado no meio da linha[nome]autor ou obra duvidoso(a) = “pseudo”α̣letra duvidosa (no exemplo, α)〈   〉texto suplementado pelo editorsílaba breve ⏑⏒⏓⏔⏕⏖⏗⏘⏙⏚sílaba longasílaba longa OU breve
aCantes de Cristo (ver símbolo -)ac.acusativoAchae.Aqueu de ErétriaAcus.Acusilau de ArgosADno ano do Senhor (ver dC)ad. loc.na passagem especificadaAel.ElianoNADa natureza dos animaisVHHistórias diversasops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
Aesch.ÉsquiloPers.PersasAeschin.Ésquines[Aesop.]EsopoAgatharch.AgatárquidesAlc.AlceuAlcm.ÁlcmanAlex.Aléxis de TúriosAnaxag.Anaxágoras de ClazômenasAnaxandr.AnaxandridesAnaximand.Anaximandro de Miletoops
ops
Antiph.AntífonAPantes do presente (= ano de 1950)APAntologia Palatina[Apollod.]Pseudo-ApolodoroBibl.BibliotecaEpit.Epítomeapp.appendix, apêndiceApp. Rhod.Apolônio de RodesApul.ApuleioMet.Metamorfoses ou o Asno de OuroAr.AristófanesAv.AvesEq.Os CavaleirosNu.As nuvensPl.PlutoRa.As RãsV.As Vespasops
Archim.Archimedesarg.argumento, resumoops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
Arist.AristótelesEE.Ética a Eudemoops
ops
ops
ops
Arr.Arrianoops
AtenasMuseu Arqueológico Nacional, Atenas (Grécia)ops
ops
atrib.atribuído aATUClassificação de Aarne-Thompson-Uther dos tipos de histórias da literatura folclórica
Bacchyl.Baquílidesfragmentos (odes diversas)Dith.DitirambosEpin.EpiníciosBerlimMuseus Estatais de BerlimBostonMuseu de Belas ArtesBudéCollection des Universités de France. Paris: Les Belles Lettres
c.cerca de, aproximadamenteops
ops
ops
Catast.Catasterismos, de [Eratosth.]CCLicença creative commonsBYatribuição obrigatóriaNCsomente uso não comercialNDsem modificações ou derivaçõesSAcompartilhar com mesmos parâmetrosops
ops
cf.comparar comChoeril. Trag.Quérilo, poeta trágicoChr.Crestomatia, de [Proclo]ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ClevelandMuseu de Arte de Clevelandcod. / codd.códice (= ms; pl. = codd.)ops
conv. soppr.ms / mss de convento desativadocoord.coordernador(a), coordenadore(a)sops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
dCdepois de Cristo (ver AD)Dem.Demóstenesops
e.g.por exemploed.editor(a) / editores(as)EpicurusEpicuro[Eratosth.]Pseudo-EratóstenesEratosth.Eratósteneset al.e outrosetc.e outras coisasEuc.Euclidesops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
Eur.Eurípides[Eur.]Pseudo-Eurípidesops
ops
ops
ops
Ffragmento, fragmentosops
FCLARFaculdade de Ciências e Letras de AraraquaraFFLCHFaculdade de Filosofia, Letras e Ciências HumanasFGrHF. Jacoby, Die Fragmente der griechischen Historiker (Leiden, 1923- ...)fl.floresceu em (± 40 anos de idade)fr.fragmento(s) de papiro
Gal.Galeno de Pérgamoops
gpESTAGrupo de pesquisa “Estudo sobre o teatro antigo”gr.graecus, grego, em grego
ops
HarvardMuseus de Arte de HarvardHdt.Heródotoops
ops
Heraclit.HeráclitoHerod.Herondasops
ops
Hes.HesíodoOp.Os trabalhos e os diasTheog.Teogonia[Hes.]Pseudo-Hesíodoops
ops
[Hippoc.]Coleção hipocráticaCarn.Da carneMorb. Sacr.Da doença sagradaops
ops
Hom.[Homero]ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
i.e.isto éops
ops
IGInscrições gregasilum.ilum. iluminurainv.registro de inventário
Joseph.Flávio JosefoAp.Contra Ápio
lat.latinus, latim, em latimLIMCLexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (1981-1999, suppl. 2009)lit.literal, literalmenteLoebLoeb Classical Library: Cambridge MA e London: Harvard University PressLondresMuseu Britânicoops
ops
Lucian.Lucianoops
m.morto em (data da morte)M. Aur.Marco AurélioMadriMuseu Arqueológico NacionalMCCDMaria Celeste Consolin DezottiMeliss.MelissoMen.MenandroMesom.MesomedesMimn.Mimnermomod.modificado(a), com modificaçõesops
Mosch.Moscoms. / mss.manuscrito (= cod.; pl. = mss.)MuniqueColeções Estatais de Antiguidades
n.número (em periódicos)n.nascido em (data do nascimento)n.b.observar bem, notarops
Nicom.Nicômaco de Gerasaops
ops
NostiRetornosNova YorkMuseu Metropolitano de ArteNTNovo Testamento
o.c.na obra citadaOCDOxford Classical Dictionary (Oxford, 42012)OCTOxford Classical Texts. Oxonii: E Typographeo Clarendonianoorg.organizador(a), coordenadore(a)sOrib.OribásioOrigen.Orígenesops
ops
ops
ops
ops
OxfordOxford: Oxford University Press
p.página, páginasops
Papp.Papo de AlexandriaParisMuseu do LouvreParm.Parmênides de EleiaPaus.Pausâniasops
ops
Pherc.Papiros de Herculanoops
Phil.Philosophus, ‘filósofo’ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
Phryn. Trag.Frínico, poeta trágicoops
Pind.PíndaroNem.NemeiasPyth.Píticasops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
pl.pluralPl.PlatãoResp.RepúblicaPlato Com.Platão Cômicoops
ops
ops
PLondonPapiro do Museu BritânicoPlot.Plotinoops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
ops
[Plut.]Pseudo-PlutarcoPlut.Plutarcoplut.prateleira de estante com msops
ops
Posidon.Posidônio de ApameiaPOxy.Papiro de OxirrincoPratin.Pratinasops
[Procl.]Pseudo-ProcloProcl.Procloops
ops
Ptol.(Cláudio) Ptolomeu[Pythag.]“Pitágoras”
ops
ops
Ruf.Rufo de Éfeso
ops
ops
s.v.no verbetesæc.séculoSão PetersburgoMuseu Estatal do HermitageSapph.Safo de LesbosSBECSociedade Brasileira de Estudos Clássicossc.evidentemente, naturalmenteschol. / Σescólio, escoliasta (autor do escólio)Semon.Simônides de Amorgosops
ops
sg.singularops
ops
ops
ops
Sol.Sólonops
Soph.Sófoclesops
ops
Steph. Byz.Estêvão de BizâncioStr.Estrabonops
ops
ops
suppl.suplemento
T / test.testemunho, citaçãoTerp.Terpandroops
ops
ops
ops
ops
ops
Theophr.TeofrastoThgn.Teógnisops
Thuc.TucídidesTimocl.TimoclesToledoMuseu de Arte de Toledo (EUA)trad.tradução, traduzido portransl.transliteração, transliteradoTrGFB. Snell, R. Kannicht, S. Radt (ed.). Tragicorum Graecorum Fragmenta, 6 v. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, (21986–2004)Tyrt.Tirteuops
ops
ops
ops
v.verso (pl. = vv.) / volumev.g.por exemplo (ver e.g.)ops
ops
ops
ops
VienaMuseu de História da ArteVitaVida (de)ops
ops
WürzburgMuseu Martin von Wagner, Universidade de Würzburg
ops
ops
ops
ops
Xen.XenofonteCyr.Ciropédia / A educação de CiroOec.EconômicoXen. Ephes.Xenofonte de ÉfesoXenoph.Xenófanes
ops
Zeno Eleat.Zeno de EleiaZeno Stoic.Zeno de Cítio