Græcia Antiqua INTRODUÇÃOARTECIÊNCIASFILOSOFIAGEOGRAFIAHISTÓRIALÍNGUALITERATURAMITOLOGIAMÚSICARELIGIÃO

Corinna Lyrica / Fragmenta

TEXTO ORIGINAL

Versos baseados na edição de Page (1967). Dialeto beócio (variante regional do eólico). Observar a extensiva restauração dos fragmentos e a presença do digamma (ϝ), letra que já desaparecida nos demais dialetos gregos.

Fr. 1a.1.12-23: Ἀγὼν Ϝελικῶνος κὴ Κιθηρῶνος

[             ]ε̣υ̣.[..... ]Κώρ̣ει-
τες ἔκρου]ψ̣αν δάθιο̣[ν θι]ᾶς
βρέφο]ς ἄντροι, λαθρά[δα]ν ἀγ-
κο]υλομείταο Κρόνω, τα-
(⸏)νίκά νιν κλέψε μάκηρα Ῥεία
μεγ]άλαν τ' [ἀ]θανάτων ἔς-
ς] ἕλε τιμάν· τάδ' ἔμελψεμ·
μάκαρας δ' αὐτίκα Μώση
φ]ερέμεν ψᾶφον ἔ[τ]αττον
κρ]ουφίαν κάλπιδας ἐν χρου-
(⸏)σοφαῖς· τὺ δ' ἅμα πάντε[ς] ὦρθεν·
πλίονας δ' εἷλε Κιθηρών·

Fr. 2.1: Ϝεροῖα ?

ἐπί με Τερψιχόρα [
καλὰ ϝεροῖ' ἀισομ[έναν
Ταναγρίδεσσι λε[υκοπέπλυς
μέγα δ' ἐμῆς γέγ[αθε πόλις
λιγουροκω[τί]λυ[ς ἐνοπῆς.

TRADUÇÃO
a

Referências

D.L. Page, Poetae melici Graeci, Oxford, Clarendon Press, 21967.

Imprenta

Artigo nº 0123
publicado em 16/02/1999. Atualização: 05/02/2010.
Licença: CC BY-NC-ND 4.0
Como citar esta página:
RIBEIRO JR., W.A. Corinna Lyrica / Fragmenta. Portal Graecia Antiqua, São Carlos. URL: greciantiga.org/arquivo.asp?num=0123. Consulta: 19/09/2017.
 
Portal Grécia Antiga ISBN 1679-5709 On-line desde 04/11/1997 f   t   i   i Sobre o Portal Ajuda FAQs Mapa do site Termos de uso 30/04/2017 ← novidades Contato Outras páginas do autor
 Wilson A. Ribeiro Jr., 1997-2017