Corina

Corina (gr. Κόριννα) era de Tânagra, Beócia, mas residiu muito tempo em Tebas; era muito respeitada pelos antigos, tinha estátuas em vários locais da Grécia e era considerada uma das nove musas mortais^[1].

Biografia e obra

Segundo a tradição, Corina viveu no fim do século -VI e no início do século -V, conheceu Píndaro quando ele estava em início de carreira e venceu-o em alguns concursos tebanos. Diversos eruditos, no entanto, acreditam que Corina viveu durante o século -III pois, entre outras razões, as primeiras menções ao seu nome são posteriores a essa data (ver West, 1990) e, como em outras biografias antigas, muitos dados tradicionais carecem de comprovação independente.

Dela sobrevivem cerca de 40 fragmentos corais, em dialeto eólico, dois deles longos, escritos em estilo simples e sem afetação; a temática é mitológica, porém de interesse puramente local, beócio.

Coletâneas do Portal

Passagens selecionadas, com tradução:

Fragmentos

Todos os fragmentos de Corina provêm de achados em papiros; os dois maiores são o do P. Berl. 13284 (F 1) e o do P. Oxy. 2370 (F 2).

Os fragmentos conhecidos há mais tempo foram editados por Wolf (1734), por Schneider (1802) e por Bergk (⁴1882). As edições modernas básicas são a de de Snell (1901), a de Edmonds (1927) e a de Page (1962; supplementum, 1974), esta a mais completa e atualizada.

Corina, com exceção dos pequenos trechos traduzidos para o Portal, continua inédita em nossa língua.