Græcia Antiqua INTRODUÇÃOARTECIÊNCIASFILOSOFIAGEOGRAFIAHISTÓRIALÍNGUALITERATURAMITOLOGIAMÚSICARELIGIÃO

Sólon / Fr. 3

TRADUÇÃO

A passagem infra, com os 10 primeiros versos do Fr. 3 Diehls, corresponde a uma elegia moral.

Nossa cidade jamais perecerá pelo desígnio de Zeus    nem pela vontade dos felizes deuses imortais pois a tão valorosa e protetora filha do poderoso pai,    Palas Atena, tem suas mãos sobre nós. 5 Mas os próprios cidadãos, em sua imprudência, querem    destruir nossa grande cidade, persuadidos pelas riquezas, e há também o injusto propósito dos líderes do povo, para os quais     está reservado, por descomedimento, o sofrer de muitas dores: pois não sabem controlar a fartura nem moderar, 10 em paz, as alegrias do banquete de hoje.
TEXTO GREGO
a

Imprenta

Artigo nº 0118
publicado em 15/02/1999.
Licença: CC BY-NC-ND 4.0
Como citar esta página:
RIBEIRO JR., W.A. Sólon / Fr. 3. Portal Graecia Antiqua, São Carlos. URL: greciantiga.org/arquivo.asp?num=0118. Consulta: 19/09/2017.
 
Portal Grécia Antiga ISBN 1679-5709 On-line desde 04/11/1997 f   t   i   i Sobre o Portal Ajuda FAQs Mapa do site Termos de uso 30/04/2017 ← novidades Contato Outras páginas do autor
 Wilson A. Ribeiro Jr., 1997-2017