Græcia Antiqua INTRODUÇÃOARTECIÊNCIASFILOSOFIAGEOGRAFIAHISTÓRIALÍNGUALITERATURAMITOLOGIAMÚSICARELIGIÃO

Solon Lyricus / Fr. 3

TEXTO ORIGINAL

Texto em versos, baseado na edição de Adrados (1956); Dialeto iônico. A passagem foi conservada por Demóstenes, na oração Da Embaixada (19.254-6)

Ἡμετέρα δὲ πόλις κατὰ μὲν Διὸς οὔ ὀλεῖται    αἶσαν καὶ μακάρων θεῶν φρένας ἀθανάτων· τοίη γὰρ μεγάθυμος ἐπίσκοπος ὀβριμοτάτρη    Παλλὰς Ἀθηναίη ωεῖρας ὒπερθεν ἔχει. 5 Αὐτοὶ δὲ φθείρειν μεγάλην πόλιν ἀφραδίηισιν    ἀστοὶ βούλονται χρήμασι πειθόμενοι, δήμου δ' ἡγεμόνων ἄδικος νόος, οἶσιν ἑτοῖμον    ὕβριος ἐκ μεγάλης ἄλγεα πολλὰ παθεῖν· οὐ γὰρ ἐπίστανται κατέχειν κόρον οὐδὲ παρούσας 10 εὐφροσύνας κοσμεῖν δαιτὸς ἐν ἡσυχίηι.
TRADUÇÃO
a

Referências

F.R. Adrados, Líricos Griegos I / Elegiacos y Yambógrafos Arcaicos (siglos VII-V a.C.), Barcelona, Alma Mater, 1956.

Imprenta

Artigo nº 0119
publicado em 15/02/1999.
Licença: CC BY-NC-ND 4.0
Como citar esta página:
RIBEIRO JR., W.A. Solon Lyricus / Fr. 3. Portal Graecia Antiqua, São Carlos. URL: greciantiga.org/arquivo.asp?num=0119. Consulta: 30/05/2017.
 
Portal Grécia Antiga ISBN 1679-5709 On-line desde 04/11/1997 f   t   i   i Sobre o Portal Ajuda FAQs Mapa do site Termos de uso 30/04/2017 ← novidades Contato Outras páginas do autor
 Wilson A. Ribeiro Jr., 1997-2017