Simônides / Epigramas

Simon. AP 7.249 e 7.677-556 / -468
tradução / grego antigo

Eis dois típicos exemplos de epigramas atribuídos a Simônides de Ceos; o primeiro é, efetivamente, anônimo; o segundo é o único deles que parece ser, realmente, de sua autoria. Ambos foram conservados por Heródoto (7.228).

Epitáfio dos espartanos nas Termópilas[1]
Ó estrangeiro, vá anunciar aos lacedemônios que aqui     jazemos, em obediência às suas regras. Simon. AP. 7.249
Epitáfio do adivinho Megistias
Este é o túmulo do renomado Megistias, que certa vez os Medos     mataram depois de atravessar o rio Esperqueios, o adivinho que previu com certeza seu destino[2]     e teve a coragem de não abandonar o rei de Esparta. Simon. AP. 7.677