logo
680
0680X

São Lucas, evangelista

sæc. x

Iluminura de manuscrito bizantino de pergaminho. MS 28815 folio 76 verso

AcervoLondres, Biblioteca BritânicaImagemThe Yorck Project, 2002FonteWikimedia CommonsLicençaDomínio públicoIluminura0680
Comentários

Assim como os demais evangelistas, Lucas (gr. Λουκᾶς) foi representado como um copista medieval em sua mesa de trabalho. O manuscrito com a ilustração é de origem bizantina e pode refletir o trabalho dos escribas que copiavam textos e criavam iluminuras em Bizâncio e outras cidades do Império durante o século X.

Acima da cabeça da figura, o nome ‘Lucas’ foi registrado em minúsculas do tipo uncial. Notar dois detalhes paleográficos na grafia do nome:

    λουκᾶς
  1. O ípsilon minúsculo (υ), à primeira vista, lembra a letra gama (γ). Acontece que, nessa época, o ípsilon minúsculo era ainda parecido com o ípsilon maiúsculo (Υ), só que em tamanho reduzido — daí a semelhança com a letra gama.
  2. O sigma terminal é um sigma lunatum (ϲ).

Esse formato de sigma é ainda utilizado em textos modernos (iluminuras relacionadas).