Aristófanes / Tesmoforiantes

A comédia
Ela não contém nenhuma sátira política nem faz apelo à paz, temas habituais da comédia aristofânica. O assunto é eminentemente literário e a sátira aos poetas trágicos Agaton e Eurípides parece ser o tema principal. Além dos ataques pessoais, Aristófanes também parodia pelo menos quatro das mais famosas tragédias de Eurípides: Télefo, Palamedes, Helena e Andrômeda.
Hipótese
As mulheres de Atenas, reunidas no templo de Deméter durante o festival das
Tesmofórias, quando a presença de homens é proibida, planejam se vingar de
Eurípides devido à maneira pela qual são retratadas em suas tragédias. Eurípides
pede que o poeta Agaton, de modos efeminados, defenda sua causa durante a reunião
mas, diante da recusa de Agaton, um parente de Eurípides se disfarça de mulher e
participa do encontro das mulheres. Ele é descoberto, porém, e preso; Eurípides se vê obrigado a
ir até o local e, depois de fazer um acordo com as mulheres, consegue
Dramatis personae
Parente de Eurípides possivelmente Mnesíloco, sogro de Eurípides
Eurípides poeta trágico
Agaton poeta trágico de maneiras efeminadas
Coro mulheres que estão celebrando as Tesmofórias
Clístenes um “debochado”, “homem-mulher”
Prítane magistrado ateniense
E mais: servo de Agaton, mulher arauto, duas mulheres, um arqueiro cita, uma dançarina.
Mise en scène
O cenário mostrava, provavelmente, a entrada da casa de Agaton de um lado e a entrada do templo de Deméter e Perséfone, do outro. O drama se passa no segundo dia das Tesmofórias, consagrado a cerimônias secretas.
Resumo
Em andamento...
Manuscritos, edições e traduções
Traduções para o português: Sousa Silva (2001), Duarte (2005), Vieira (2011) e Pompeu (2015).
[ em andamento... ]