Xenófanes / Alguns fragmentos

Xenoph. -570 / -475
tradução / grego antigo

Os fragmentos selecionados evidenciam a revolucionária postura de Xenófanes em relação aos deuses gregos tradicionais.

Fragmentos

F 11 Aos deuses atribuíram Homero e Hesíodo tudo o que entre os homens é vergonhoso e digno de censura: roubar, cometer adultério e enganar uns aos outros.

F 15 Mas se os bois, os cavalos e os leões tivessem mãos ou se fossem capazes como os homens de pintar obras com as mãos, os cavalos como os cavalos, os bois como os bois pintariam o aspecto dos deuses, e fariam o corpo deles 5 tal qual cada um deles o tem.

F 34 E ninguém portanto conhece ou conhecerá jamais a verdade sobre os deuses e todas as coisas de que falo; (...)

F 23 Um deus, o maior entre os deuses e os homens, que em nada se assemelha aos mortais, nem no corpo nem na mente.