Hipônax / Fragmentos

Hippon. Fr. 36;68 c. -540
tradução / grego antigo

Eis duas das passagens mais características de Hipônax, com evidências de sua mordacidade e de seu corrosivo humor.

F 36

Pluto — que é extremamente cego —
nunca veio à minha casa e disse: "Hipônax,
eu te dou trinta minas de prata
e ainda muitas outras coisas". É um desgraçado.

F 68

A mulher é agradável em duas ocasiões:
quando se casa e quando seu corpo é levado.