Græcia Antiqua INTRODUÇÃOARTECIÊNCIASFILOSOFIAGEOGRAFIAHISTÓRIALÍNGUALITERATURAMITOLOGIAMÚSICARELIGIÃO

Thales Philosophus / Testimonia

TEXTO ORIGINAL

Texto em prosa, baseado na edição de Kirk et al. (1994). Dialeto jônico.

Testimonium

δεῖ γὰρ εἶναί τινα φύσιν ἢ μίαν ἢ πλείους μιας ἐξ ὧν γίγνεται τἆλλα ... ἀλλὰ θαλῆς μὲν ὁ τῆς τοιαύτης ἀρχηγὸς φιλοσοφίας ὕδωρ εἶναι φησιν ...

Arist. Metaph. 983b.6
Testimonium

διαφέρουσι δέ σφι ἐπὶ ἴσης τὸν πόλεμον τῷ ἕκτῳ ἔτεϊ συμβολῆς γενομένης συνήνεικε ὥστε, τῆς μάχης συνεστεώσης, τὴν ἡμέρην ἐξαπίνης νύκτα γενέσθαι. Τὴν δὲ μεταλλαγὴν ταύτην τῆς ἡμέρης Θαλῆς ὁ Μιλήσιος τοῖσι Ἴωσι προηγόρευσε ἔσεσθαι, οὖρον προθέμενος ἐνιαυτὸν τοῦτον ἐν τῷ δὴ καὶ ἐγένετο ἡ μεταβολή.

Hdt. 1.74
TRADUÇÃO
a

Referências

G.S. Kirk, J.E. Raven & M. Schofield, Os Filósofos Pré-Socráticos, trad. C.A. Louro Fonseca, Lisboa, Calouste Kulbenkian, 41994.

Imprenta

Artigo nº 0153
publicado em 17/04/1999. Atualização: 11/02/2008.
Licença: CC BY-NC-ND 4.0
Como citar esta página:
RIBEIRO JR., W.A. Thales Philosophus / Testimonia. Portal Graecia Antiqua, São Carlos. URL: greciantiga.org/arquivo.asp?num=0153. Consulta: 21/10/2017.
 
Portal Grécia Antiga ISBN 1679-5709 On-line desde 04/11/1997 f   t   i   i Sobre o Portal Ajuda FAQs Mapa do site Termos de uso 30/04/2017 ← novidades Contato Outras páginas do autor
 Wilson A. Ribeiro Jr., 1997-2017