logo

Estesícoro / Fragmentos

Stesich. Fr. 10, 38, 40.25-7-632 / -553
grver
texto original

A primeira passagem, da Palinódia, ilustra o talento lírico de Estesícoro; as duas últimas, traduzidas para minha dissertação de Mestrado, assinalam sua decisiva contribuição para a temática trágica da segunda metade do século -V.

F 10: Palinódia
Muitas maçãs da Cidônia eles atiraram para o seu senhor na carruagem, muitas folhas de mirto e curvilíneas coroas inteiras de rosas e violetas. Na bacia de estanho para os pés (...)
F 38: Ifigênia

Estesícoro, na Oresteia, acompanhou Hesíodo (ao dizer) que Ifigênia, filha de Agamêmnon, é aquela que agora chamamos de Hécate.

F 40: Ifigênia
E Eurípides também fez Ifigê- nia ser dada em casamento a Aquiles ]...