Dedicatória

O Portal Graecia Antiqua é respeitosamente dedicado à memória de José Bento Monteiro Lobato (1882/1948), jornalista, escritor e editor paulista nascido em Taubaté, São Paulo.

Dois livros infanto-juvenis de sua extensa e monumental obra despertaram, há mais de trinta e cinco anos, meu contínuo interesse pela Grécia Antiga:

• O Minotauro
• Os 12 Trabalhos de Hércules

Embora destinados ao público infantil, nesses livros a abordagem do mito grego é inteligente, inteligível e coerente. Até mesmo informações básicas sobre a tragédia grega estão disponíveis em suas histórias...

Reeditados continuamente desde 1944, a contribuição desses dois livros à divulgação da Cultura Grega em língua portuguesa é inestimável.

Orgulho-me de tê-los em minha estante ao lado de obras de eruditos do porte do Pseudo-Apolodoro e de Kerényi, Campbell e Vernant.

S. Carlos, 4 de novembro de 1997.