Atena, artesão e modelo de cavalo
Na parte central da cena A, um artesão modela ou esculpe um cavalo. Na extrema direita se vê um homem maduro, bem trajado e sentado debaixo de uma árvore, observando ou controlando o andamento do trabalho.
À esquerda da cena e à direita do artesão há um homem com cajado de viajante e a deusa Atena, de capacete, égide e lança. A deusa vigia o andamento do trabalho e seu gesto talvez sinalize que ela o inspira ou, simplesmente, o mostra ao
Sobre a possível identificação do artífice com Epeu, o mítico construtor do cavalo de Troia, ver registro do vaso na versão digital do LIMC e meu artigo sobre o drama satírico Epeu em