Odisseu e Hermes no Hades
Odisseu, sentado em uma rocha em pleno hades, aguarda pacientemente depois de oferecer um sacrifício aos deuses infernais. A Ilum. 0797a mostra como a cena se destaca no vaso.
A sombra de Elpenor, antigo companheiro que morreu na ilha de Circe, emerge à sua frente. Logo atrás de Odisseu está o deus Hermes; notar seus atributos característicos, o kerykeion (bastão com duas serpentes enlaçadas), chapéu e sandálias aladas.
A visita de Odisseu ao hades foi descrita por Homero e o episódio de Elpenor foi contado, especificamente, nos vv.
Na cena do outro lado (Ilum. 0797b), Posídon persegue a danaide Amímone, que segura um jarro de água (hídria) na mão esquerda. Posídon é reconhecível por seu atributo mais comum, o tridente. A moça atrás dele é, provavelmente, uma serva ou uma das irmãs de Amímone.
Legenda original