Esta cópia romana, encontrada em 1839 no Teatro de Dioniso e Atena de Terracina, a sudeste de Roma, foi intensamente restaurada pelo escultor italiano Pietro Tenerani (1789/1869). Aos pés do poeta se vê uma capsa, caixa própria para a conservação dos livros antigos (ver Ilum. 1367, infra).
Sabemos que pelo menos duas imagens de Sófocles foram criadas na Antiguidade, em bronze. A mais antiga, de -406, foi encomendada por seu filho Iofonte; a segunda foi colocada junto à de Ésquilo e à de Eurípides no Teatro de Dioniso, em Atenas, por volta de -340/-330, por iniciativa do orador e político Licurgo. Pelo estilo desta cópia, é mais provável que o original tenha sido o bronze de -340/-330.
A Ilum. 0482a é uma cópia de gesso do exemplar dos Musei Vaticani e pode ser vista no Museu de Belas Artes do Rio de Janeiro.
