Eis a transcrição de Bowie (2015, p. 110) dos dez primeiros versos do peã.
Dialeto comum.
[Ἴ]τ' ἐπὶ
τηλέσκοπον
τάν[δ]ε Πα[ρνασί]αν
[φιλόχορον]
δικόρυφον κλειτύν, ὕμνων κ[ατά]ρχ[δ' ἐμῶν,
Πιερίδες,
αἳ
νιφοβόλους
πέτρας ναίεθ'
[Ἑλι]κωνίδ[ας·]
μέλπετε
δὲ Πύθιον
χ[ρ]υσοχαίταν
ἕ[κατ]ον
εὐλύραν
5Φοῖβον,
ὃν ἔτικτε Λατὼ
μάκαιρα πα[ρὰ
λίμναι κλυτᾶι,
χερσὶ
γλαυκᾶς
ἐλαίας
θιγοῦ[σ' ὄζον ἐν
ἀγωνίαι]ς
ἐριθα[λῆ.]
Πᾶ[ς
δὲ γ]άθησε
πόλος
οὐράνιος
[ἀννέφελος
ἀγλαός,]
[ν]ηνέμους
δ' ἔσχεν αἰθὴρ
ἀε[λλῶν
ταχυπετ]εἰς
[δρό]μους,
λῆξε
δὲ βαρυβρόμων Νη[ρέως
ζαμενὲς ο]ῖ̓δμ'
10ἠδὲ
μέγας Ὠκεανός,
ὃς πέριξ [γᾶν ὑγραῖς
ἀγ]κάλαις
ἀμπέχει.