literatura

Hino homérico a Afrodite

Εἰς Ἀφροδίτην hymnus ad Venerem h. Ven. (= h. Hom. 5) -630 / -600
página esquemática / provisória
miniatura Afrodite e Anquises

O quinto hino a Afrodite, o mais longo de todos, relata como Zeus humilhou Afrodite, a deusa do amor, fazendo-a amar o troiano Anquises, um simples mortal.

O nascimento do herói Eneias, filho de ambos, é anunciado.

Extensão: 293 versos.

Data: o hino parece ter sido criado nas últimas décadas do século -VII.

Editio princeps: Florença, 1488.

Traduções para o português: Marquetti (2001), Gramacho (2003), Lima (2005) e Massi (2006), Antunes (2014) e Mary Lafer (2022).

Passagens selecionadas

A tradução de Flávia Regina Marquetti foi publicada, sem revisão, na edição brasileira dos Hinos (Ribeiro Jr. 2010).