logo

Bacchylides Lyricus 17

Seção: literatura grega80 palavras
B. 17.1-13 c. -490
pttradução

Texto grego em versos, baseados na edição de Campbell (1992).
Dialeto dórico.

ΗΙΘΕΟΙ Η ΘΗΣΕΥΣ [ΚΗΙΟΙΣ ΕΙΣ ΔΗΛΟΝ]
κυανόπρωιρα μὲν ναῦς μενέκτυ[πον]
      Θησέα δὶς ἑπτ[ά] τ' ἀγλαοὺς ἄγουσα
      κούρος Ἰαόνω[ν]
Κρητικὸν τάμνε[ν] πέλαγος·
5
τηλαυγέϊ γὰρ [ἐν] φάρεϊ
      βορήϊαι πίτνο[ν] αὖραι
      κλυτᾶς ἕκατι π̣[ε]λεμαίγιδος Ἀθάν[ας·]
κνίσεν τε Μίνω〈ι〉 κέαρ
      ἱμεράμπυκος θεᾶς
10
Κύπριδος [ἁ]ἰ̣̣ν̣ὰ δῶρα·
      χεῖρα δ' οὐ[κέτι] παρθενικᾶς
      ἄτερθ' ἐράτ̣υ̣εν, θίγεν
      δὲ λευκᾶν παρηΐδων·