A ‘estoá pintada’ (στοά ποικίλη) de Atenas,
construída no século -V, era um pórtico ornamentado com colunas dóricas e iônicas[1] e ficava na parte norte da ágora.
O pórtico se tornou célebre devido a cenas das batalhas de Enôe e Maratona, da queda de Troia e da luta dos atenienses contra as
Amazonas, entre outras, pintadas provavelmente por Micon de Atenas e Polignoto de Tasos.
O filósofo Zênon de Cítio (c. -333/-262) ensinava diante desse pórtico, que resistiu até meados do século IV. Décadas antes de
sua demolição, o procônsul romano mandou retirar as pinturas do local.
notas
Estoá (gr. στοά) é uma colunata alongada e aberta, às vezes com uma parede em um dos lados e/ou um telhado, situada geralmente em santuários ou mercados para abrigar as pessoas do sol, da chuva e do vento. Além de lugar informal para encontros, servia também para ponto comercial e reuniões de diversos tipos.
N.b.: a palavra estoá, de origem grega e correspondente à forma latina stoa, não está dicionarizada. Para evitar a mera transcrição, decidi aportuguesar a palavra grega através do mesmo mecanismo linguístico que originou as palavras “estase” — a partir do grego στάσις — e “estoicismo”.
referências
J. Camp, The Athenian Agora, a Short Guide to the Excavations, Princeton, The American School of Classical Studies at Athens, 32003, p. 43.
/ 
