Representação de um dos “seis trabalhos” de Teseu no Istmo de Corinto, pouco antes de chegar a Atenas: Teseu joga o bandido Círon no mar, onde a tartaruga o aguarda.
Observar a esquemática representação das ondas do mar, em contraste com o cuidadoso desenho das figuras humanas, da túnica de Teseu e do dorso da tartaruga.
Os personagens estão identificados: