Durante a queda de Troia, a princesa troiana Cassandra agarra-se desesperadamente à imagem de Atena.
Ájax, o menor
(filho de Oileu), tenta retirá-la do altar com violência. A imagem de Atena é, provavelmente,
um xoanon, esculpida em tronco de árvore e conservada no interior dos templos primitivos.
A cena acima foi descrita em um poema épico perdido, O Saque de Troia ou Iliou Persis, atribuído a Arctino de
Mileto (sæc. -VII). Um resumo da obra, conservado por Proclo (410-485),
chegou até nós. Eis o início do 3º parágrafo (Il. Pers. arg 3):
Κασσάνδραν δὲ Αἴας ὁ Ἰλέως πρὸς βίαν ἀποσπῶν συνεφέλκεται τὸ τῆς Ἀθηνᾶς ξόανον.
Ájax, o filho de Oileu, ao tentar retirar Cassandra à força, arrastou junto a imagem de madeira (xoanon) de Atena.
