Héracles e o leão

Esta letra inicial decorada mostra o herói grego Héracles (nome correspondente ao "Hércules" romano) golpeando um leão com a clava; note-se a inscrição latina "HERCVLES", semelhante às identificações encontradas nas cenas pintadas em vasos gregos do Período Arcaico.

Trata-se certamente de uma representação do "primeiro trabalho de Héracles", a luta contra o Leão de Nemeia.

Em iluminuras relacionadas, compare a ilustração supra com uma pintura em cerâmica (Fig. 0085) e veja dois exemplos de personagens identificados pelo nome em cenas da cerâmica grega arcaica (Fig. 0761 e 0352).