Cratinus Comicus / Fragmenta

Cratin. c. -440 / -423
tradução / grego antigo

Versos em dialeto ático,
conforme edição de Kock
(Leipzig, 1880, v. 1).

F 199 :: ΠΥΤΙΝΗ

οἶνός τοι χαρίεντι πέλει ταχὺς ἵππος ἀοιδῶι,
ὕδωρ δὲ πίνων οὐδὲν ἂν τέκοι σοφόν.

F 306 :: ΑΔΗΛΩΝ ΔΡΑΜΑΤΩΝ

ἀφυπνίζεσθαι χρὴ πάντα θεατήν,
ἀπὸ μὲν βλεφάρων αὐθημερινῶν ποιητῶν λῆρον ἀφέντα

F 71 :: ΘΡΑΙΤΤΑΙ

ὁ σχινοκέφαλος Ζεὺς ὅδε προσέρχεται
Περικλέης, τᾠδεῖον ἐπὶ τοῦ κρανίου
ἔχων, ἐπειδὴ τοὔστρακον παροίχεται