Eurípides / Ifigênia em Áulis 785-95

Seção: literatura grega
E. IA 785-95-405
gr
texto grego

Esta passagem é parte do 2º Estásimo, canto coral cuja partitura musical pôde ser reconstituída a partir de um fragmento do Papiro 510 da Biblioteca de Leyden, datado de -250. A tradução é parte de minha Dissertação de Mestrado.

CORO 785 Nem a mim, nem aos filhos de meus filhos a expectativa de tais coisas sobrevenha algum dia, como a que as Lídias com muito ouro e as esposas dos Frígios terão, junto aos teares[1], 790 falando asssim umas com as outras: Quem a mim, pela cabeleira de belas tranças, provocada a defesa das lágrimas, da pátria destruída me arrancará? Por causa de ti, filha do cisne de longo pescoço[2], 795 se realmente é verdadeiro o relato que (...)