Vaso para libações dedicado a Ningishzida

As imagens esculpidas na parte externa do vaso mostram o deus-serpente Ningishzida, representado por duas serpentes que enlaçam uma coluna, entre dois monstros alados que se apoiam em longos bastões decorados.

O vaso, descoberto por Ernest de Sarzec em 1881, se destina a libações e é oferenda de Gudea, antigo governante mesopotâmico e devoto do deus Ningishzida.

A inscrição em caracteres cuneiformes na parte média do vaso pode ser traduzida mais ou menos assim (Heuzey, 1884-1912, p. 234-6):

O nome do monstro alado, representado dos dois lados de Ningishzida, é Mušḫuššu.

Na Grécia Antiga, o bastão com duas serpentes enlaçadas é símbolo do deus Hermes e nada tem a ver com o símbolo da medicina.