A imagem representa Menelau e Heitor lutando diante do corpo de Euforbo, cena que teria acontecido durante a Guerra de Troia; segundo a Ilíada, no entanto, ela não ocorreu. Homero conta que Menelau efetivamente matou o troiano Euforbo (17.1-69), mas evitou combate direto com Heitor quando ele foi despojar o corpo de Pátroclo (17.91-139).
Giuliani (2013, p. 99-102; 295, n. 40) critica as especulações de eruditos anteriores que imaginaram a representação de antiga versão argiva do mito, mais favorável a Menelau. Ele defende que a cena é representação padrão do duelo de dois guerreiros sobre o corpo de um outro, como se vê na ânfora “meliana” do Museu Arqueológico Nacional de Atenas.
Inscrições no alfabeto argivo (“azul”) identificam os personagens: ϺΕ𐌍ΕΛΑΜ, ‘Menelau’ (esquerda); ΕΚΤΟΡ, ‘Heitor’ (direita); ΕΥΦΟΡΒΟϺ, ‘Euforbo’ (embaixo). Inscrições identificadoras são incomuns nessa época.
Etapa cultural: Cabra Selvagem, fase média.
