O relevo das ninfas

O relevo, de acordo com Karouzou (1999, p. 88),

tem a forma de uma caverna, as figuras estão posicionadas no fundo e foram esculpidos em alto relevo, de modo a parecerem esculturas. Há uma inscrição na base, onde se lê: ‘Agathemeros (me) dedicou às Ninfas’.

Texto da inscrição do pedestal (inv. 4466a, Ilum. 1258a), em minúsculas: Ἀγαθήμερος Νύνφαις ἀνέθηκε.

Da esquerda para a direita, temos três ninfas, Hermes, Pã, um jovem servo e o dedicante, com um cântaro na mão direita. O servo, nu, serve a Agathemeros o vinho de uma enócoa.