Héracles e a hidra de Lerna

A mulher atrás de Héracles usa capacete e só pode ser a deusa Atena, frequentemente associada a Héracles nas cenas de vasos. Diante do herói se vê um hoplita e um outro homem, não identificados. Aos pés do herói há um gigantesco caranguejo, enviado por Hera para distrair o herói durante a luta contra a Hidra de Lerna, aqui representada com mais de 10 cabeças.

A presença desse caranguejo em vaso do século -VI confirma que esse detalhe da lenda, conservado em textos escritos tardios, é muito antigo.

Em iluminuras relacionadas há outra representação da luta entre Héracles e a hidra.