Esta cena se refere a episódio do ciclo dos argonautas.
A gigantesca serpente regurgita o atônito Jasão, instada pela deusa Atena. Mais atrás, pendurado em uma árvore, o tosão de ouro.
Notar os atributos emblemáticos da deusa: o capacete e a lança, a égide com a cabeça da górgona (Medusa) e a coruja na mão esquerda.