Equidna ao lado de duas leoas

Equidna era raramente representada pelos antigos artistas gregos. Essa imagem moderna apresenta a mãe de tantos monstros com o aspecto semelhante ao descrito pelos mitógrafos, mas com cada uma das pernas em forma de serpente.

O formato é mais compatível com o dos gigantes no Grande Altar de Zeus de Pérgamo, mas isso certamente não invalida a interpretação de Moschini, ainda mais porque o Altar ainda não havia sido descoberto quando ele criou as esculturas e Tífon, o consorte de Equidna, era também representado assim (ver imagines alterae).

As duas leoas calmamente sentadas diante da estátua são apenas enfeites, ou uma representação da maternidade, pois a leoa da direita tem um filhote embaixo da pata esquerda.