Aesopus / Fabula 257
Texto em prosa da coletânea de Loyaza (1995), baseada nas edições de Perry (1952) e de Chambry (1927). Dialeto ático.
257. Λέαινα καὶ ἀλώπηξ
Λέαινα, ὀνειδιζομένη ὑπὸ ἀλώπεκος ἐπὶ τῶι διὰ παντὸς ἕνα τίκτειν, ἔφη· Ἀλλὰ λέοντα
.
Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι τὸ καλὸν οὐκ ἐν πλήθει, ἀλλ' ἐν ἀρετῆι.