O moderno Hércules limpa o estábulo de Augias

A imagem deste cartum satírico, colorido à mão, mostra o interior de um estábulo. Os animais têm cabeças humanas, uma caricatura de políticos da época: Henry Dundas, Visconde de Melville; Alexander Trotter; William Pitt, o Jovem; Robert Stewart, Visconde de Castlereagh; e George Canning.

“Héracles” é Samuel Whitbread II, e o abade da extrema esquerda é Charles Abbot (em inglês, “abade” é abbot).

Legenda original Title: The Modern Hercules, Cleansing the Augean Stable. Artist and publisher: Thomas Rowlandson (British, London 1757–1827 London). Subject: William Pitt (British, 1759–1806). Subject: Henry Dundas, 1st Viscount Melville (British, Edinburgh, Scotland 1742–1811). Date: April 23, 1805. Medium: Hand-colored etching. Dimensions: Sheet: 9 7/16 × 13 9/16 in. (24 × 34.5 cm). Classification: Prints. Credit Line: The Elisha Whittelsey Collection, The Elisha Whittelsey Fund, 1959. Accession Number: 59.533.919.