A face externa do cálice não contém imagens. No interior há três inscrições do tipo “καλός” em caracteres áticos arcaicos: ΛΕΑΓΡΟΣ ΚΑΛΟΣ, ‘Leagros (é) belo’ e ΑΘΕΝΟΔΟΤΟΣ ΚΑΛΟΣ, ‘Atenodoto (é) belo’, em volta do sátiro; ΚΑΛΟΣ, ‘(é) belo’, no corpo da ânfora.
Legenda original
Drinking cup (kylix).
Painter: Onesimos.
Late Archaic Period, about 500 B.C.
Place of Manufacture: Greece, Attica, Athens.
Medium/Technique: Ceramic, Red Figure.
Dimensions: Height: 10.9 cm (4 5/16 in.); diameter: 24.8 cm (9 3/4 in.).
Credit Line: Julia Bradford Huntington James Fund and Museum purchase with funds donated by contribution.
Accession Number: 10.179.
Catalogue Raisonné: Caskey-Beazley, Attic Vase Paintings (MFA), no. 074.
