Oferenda votiva a Teseu

O herói está à esquerda, em tamanho maior do que o normal, e foi representado como um homem jovem, nu e com o πίλος (transliteração: ‘pílos’), espécie de chapéu em forma de cone. À direita, em tamanho normal, o autor da oferenda e seu filho saudam o herói divinizado com a mão direita.

Divindade e fiéis estão separados por altar fúnebre baixo, característico dos cultos heroicos (Astier).

O herói está identificado por uma inscrição, ΘΗΣΕΥΣ, ‘Teseu’, assim como o ofertante: ΣΩΙΠΠΟΣ ΝΑΥΑΡΧΙΔΟ ΑΝΕΘΗΚΕΝ, ‘Sosippo, filho de Nauarquides, dedicou [este relevo]’.