Edição de Sófocles impressa por Commelinus

A publicação utilizou o texto editado e anotado pelo classicista holandês Willem Canter (ou William Canter / Guilielmus Canterus, 1542/1575) em 1579, com a separação de versos estabelecida por ele, e contou ainda com as interpretações do médico e helenista Veit Winsheim (ou Vitus Winsemius, 1501/1570), nascido na Baviera, escritas em latim e publicadas anteriormente em 1549.

Canter foi o primeiro a propor critérios para a descrição de textos antigos e, especialmente, a divisão dos cantos corais trágicos, que separou de acordo com a métrica. Ele foi também um dos primeiros a definir sistematicamente os erros mais comuns dos manuscritos que chegaram até nós.

O colofão de Commelinus é uma representação da "verdade".