A primeira tradução latina dos textos do corpus hippocraticum foi publicada por Marco Fabio
Calvo em 1525, um ano antes da publicação da editio princeps do texto grego. Anuce Foes, em 1595,
publicou a tradução latina ao lado do texto grego de vários tratados; acima, vê-se a
página 1 da publicação. Eis a legenda bibliográfica completa:
Opera omnia quae extant in VIII sectiones ex Erotiani mente distributa. Nunc recens Latina interpretatione
et annotationibus illustrata. Anutio Foesio Mediomatrico medico authore. Francofurti, apud Andreae Wecheli
heredes, Claudium Marnium et Joannem Aubrium, 1595.
Veja, em links externos, a edição completa on line do texto grego e latino de Foes, e
também o texto grego completo do Juramento hipocrático, com minha tradução, publicada há alguns anos.
No Portal, o texto e a minha tradução podem também ser encontrados aqui.
