Tucídides / História da Guerra do Peloponeso

O tratado História da Guerra do Peloponeso (gr. Θουκυδίδου ἱστοριῶν, lit. ‘investigações de Tucídides’, é o mais antigo texto grego efetivamente histórico que chegou até nós.

Um trecho de
Tucídides

Esse título não foi colocado pelo autor, Tucídides, mas atribuído à sua obra pelos eruditos posteriores.

A obra se compõe de oito livros. A narrativa começa com a história remota dos gregos, apresenta rapidamente os fatos mais relevantes dos séculos -VI e -V, entra na guerra propriamente dita em -431 e termina no inverno de -411.

Editio princeps: a Aldina (Florença, 1502). Edições mais usadas, atualmente: Jones e Powell (1942) e Romilly (²1958).

A primeira tradução do texto grego do Livro I para o português é a de Anna Lia de Almeida Prado (1972, publ. 1999); esse livro e os demais foram traduzidos por Mário G. Kury em 1987.