O banho do efebo

Na cena A do exterior do cálice, cinco jovens se banham, provavelmente após atividades atléticas. Na extrema direita se vê uma estrutura semelhante a um L invertido (┘) que, aparentemente, representa a parede de uma casa; no chão há uma espécie de depósito de água com forma retangular.

Os três jovens da esquerda conversam e aguardam a vez diante de um λουτρόν, recipiente com água para banho. O rapaz da extrema direita, agachado, já está se lavando com o auxílio de outro colega que despeja a água.

Na cena B outros cinco jovens se preparam para o banho; três deles raspam a sujeita da pele com o estrigil.