Retornos mais ou menos felizes

Nenhum dos heróis chegou à sua casa sem passar por algumas dificuldades. Os mais felizes foram o velho Nestor que, após enfrentar algumas tempestades, chegou a Pilos são e salvo; Neoptólemo, que regressou por terra à Ftia; e Filoctetes, que teve um regresso tranqüilo à Magnésia.

Polipetes, Leonteu, Podalírio e o adivinho Calcas, após uma tempestade, chegaram a Cólofon, na Ásia Menor. Calcas faleceu pouco depois, sem ter visto novamente a Grécia; Podalírio, filho de Asclépio, conseguira rever a Grécia, mas preferiu retornar e se estabeler na Cária (sudoeste da Ásia Menor); Polipetes e Leonteu conseguiram, aparentemente, retornar à Tessália.

A volta de Menelau foi atribulada. Ao se aproximar da Eubéia, violenta tempestade jogou seus navios em Creta, onde muitos deles encalharam. As naus restantes lograram chegar ao Egito, onde Menelau permaneceu um certo tempo por causa de uma calmaria; segundo a maioria das versões, demorou sete ou oito anos para conseguir retornar a Esparta, coberto de riquezas. Na versão mais corrente, Menelau e Helena conseguiram sair do Egito graças à ajuda de Proteu.

O retorno de Odisseu foi o mais demorado e mais movimentado de todos; o herói demorou dez anos para retornar a Ítaca, sua terra natal. Suas aventuras e desventuras foram muitas, mas acabaram bem. Veja a sinopse "As viagens de Odisseu".

Retornos Infelizes

O retorno de Agamêmnon, irmão de Menelau e chefe da coalização grega, foi um dos mais infelizes. Durante a guerra, sua esposa Clitemnestra associou-se a Egisto, seu grande inimigo, e ambos o assassinaram traiçoeiramente no dia de seu regresso. Ájax "o Menor", filho de Oileu, também não se deu bem. Naufragou perto de Míconos (Cíclades) e morreu afogado quando Posídon destruiu o rochedo no qual se refugiara.

Diomedes regressou a Argos sem incidentes e Idomeneu conseguiu, igualmente, retornar a Creta sem problemas, de acordo com as tradições mais antigas (Od. 3.180-192). Outras versões referem, no entanto, que os deuses haviam reservado aos dois diversas infelicidades. Egíale, esposa de Diomedes, havia sido infiel durante a longa ausência do marido e, ao regressar, por pouco Diomedes não morreu nas armadilhas preparadas por Egíale e seus amantes. O herói teve que fugir de Argos e se estabelecer no sul da península italiana, onde teria fundado várias cidades. Idomeneu, para escapar de violenta tempestade, prometeu sacrificar a Posídon o primeiro ser humano que encontrasse em seu reino; ao desembacarcar, seu filho (ou filha) foi recebê-lo e ele teve que cumprir a promessa.

O arqueiro Teucro, irmão de Ájax, retornou a Salamina mas foi mal recebido pelo pai, Télamon, que acusou-o de não ter ajudado o irmão quando mais precisava dele. Teucro emigrou então para Chipre, onde fundou a cidade de Salamina; segundo outras versões, estabeleceu-se ao sul da península ibérica.