Ao voltar, decidiu erguer um altar perto de Tráquis e oferecer um sacrifício a Zeus. Mandou então uma mensagem a Djanira pedindo uma vestimenta limpa, mas o mensageiro era um linguarudo e contou a Djanira que Héracles estava apaixonado por Íole. Se era verdade ou não, não se sabe com certeza; mas, com medo de perder o marido, Djanira colocou um pouco do sangue de Nesso em uma vestimenta e enviou-a ao herói. Sem desconfiar, Héracles vestiu-a e sentiu o corpo em chamas e uma dor violentíssima, pois o veneno da Hidra de Lerna impregnara-lhe a pele; ao tentar retirar a túnica, saíam pedaços inteiros da pele junto com o tecido.

Héracles compreendeu que sua hora chegara e pediu ao filho mais velho, Hilo, que cuidasse de Íole e erguesse uma pira funerária no monte Eta, perto dali. Conta-se que a princípio ninguém tinha coragem de acender a pira, mas diante do sofrimento do herói e de suas súplicas Peias, pai de Filoctetes, finalmente ateou fogo à madeira. Em agradecimento, Héracles legou-lhe o arco e as flechas.

Djanira, desesperada ao saber da morte do marido e de sua própria culpa, enforcou-se. Mas o fogo da pira havia matado apenas o componente mortal do corpo do herói e, enquanto o fogo ainda ardia, ouviu-se um trovão e Héracles ascendeu ao Olimpo, onde foi recebido por Atena e conduzido até Zeus, seu pai. Agora um deus, Héracles se reconciliou com Hera e recebeu por esposa sua meio-irmã Hebe, a personificação da juventude.

Aventuras diversas

ADDENDA outras monografias do Portal

• As Traquinianas de Sófocles

TABVLAE ALTERAE textos publicados em outros sites

• Pseudo-Apolodoro: A morte de Héracles