Em linear B

A escrita grega mais utilizada na Idade do Bronze, a linear B, foi conservada, notadamente, em conjuntos de tabuinhas de argila ("arquivos") cozidas acidentalmente pelos incêndios que destruiram os palácios micênidos nos séculos -XIII e -XII; há, também, cerca de 170 inscrições em vasos de cerâmica e um outro tanto em nódulos de argila. Ao contrário dos extensos arquivos em caracteres cuneiformes do Oriente Médio, não foram encontrados até o momento anais, listas reais, tratados, cartas, leis ou textos literários; apenas registros contábeis, breves, lacônicos e sem data.

As tabuinhas, quanto à forma, podem ser de dois tipos: tabuinhas-página, mais altas do que largas, com várias linhas escritas; ou tabuinhas-folha, longas e estreitas, com uma ou duas linhas paralelas ao eixo mais longo. O maior problema dos epigrafistas é a reconstituição das inscrições, dificultada pelo estado altamente fragmentário das tabuinhas.

Tradicionalmente, as inscrições são identificadas de acordo com o local onde foram encontradas pelos arqueólogos, por determinados temas ("séries") e por um número que identifica a tabuinha. Eis os locais em que foram encontradas quantidades significativas de inscrições:

Selecta:

1. Cnossos: a tabuinha KN V 52
2. Cnossos: KN Gg 702
3. Cnossos: KN Ra(1) 1540

Em cipriota arcaico e clássico

As mais antigas inscrições arcaicas e clássicas datam do século -IX e originam-se de vários templos, cemitérios e póleis de Chipre. A grande maioria é da direita para a esquerda e foi recuperada de objetos de metal, dedicatórias e monumentos fúnebres.

Inscr. Cypr. é a abreviatura tradicional preconizada por Liddell & Scott.

Selecta:

1. Idálion: Inscr. Cipr. 217

CODICES livros recomendados

• J.T. Hooker, C.B.F. Walker, W.V. Davies et al., Lendo o Passado: do Cuneiforme ao Alfabeto, trad. S. Medeiros et al. São Paulo, Melhoramentos e EdUSP, 1996.