Iatreion   |   Didascalica   |   Portal Graecia Antiqua   |   Wilson A. Ribeiro Jr.
 
ga
a principio ad anno domini 529
ht
 
ISSN 1679-5709
greciantiga.org
 
 
 
aux
 
 
navigatio
| greciantiga.org | mat | epigramas arcaicos e clássicos | seleção |
u  Prima pagina
u  Materiae
u  Indices
u  Índice de traduções
AP., uaria
nexus
 
Epigramas arcaicos e clássicos :: Seleção
 
Data: séc. -VII/-IV. Os epigramas, atribuídos a autores conhecidos por outro tipo de obra literária1, podem ser dos Períodos Arcaico, Clássico ou posterior. A tradução é do poeta José Paulo Paes (1926/1998).

tg
"Anacreonte"

Eis a tumba do resoluto Timócrito;
   a guerra poupa os covardes, não os bravos.

[AG. 7.160]
"Platão"

Eu, a Laís1 que altiva riu da Grécia, eu que tive outrora
   amantes jovens em penca à minha porta,
dedico a Afrodite este espelho, pois não me quero ver
   como sou, e não me posso ver como era.

[AG. 6.1]

Nove são as Musas, dizem alguns. Quanta negligência!
   Eis aqui a décima: Safo de Lesbos.

[AG. 9.506]
Notas
  1. Anacreonte de Teos (-575/-490), poeta lírico, compôs notadamente odes ligeiras. Platão de Atenas (-428/-347), filósofo, difundiu suas idéias em textos sob a forma de diálogo.
  2. Célebre cortesã grega, contemporânea de Platão.
Referência

PAES, J.P. Poemas da Antologia Grega ou Palatina. São Paulo: Cia. das Letras, 1995.

 
SCHOLIA
scho2
MEMORANDUM
utilize o link "retro" para voltar ao arquivo anterior
scho2
como citar
esta página
 
17.02.1999
Monografia 0124
     
Página atualizada em 25.07.2006   •   Data da consulta: 20.08.2008		  
navi
© 1997-2008 Wilson A. Ribeiro Jr.
retro