ΝΤΙΓΟΝΗ

A tragédia contém 1353 versos; não conhecemos detalhes do concurso em que foi encenada pela primeira vez. Segundo a tradição, a repercussão da tragédia foi tão grande que pouco tempo depois Sófocles conseguiu ser eleito estrátego.

Hipótese

Polinices, um dos filhos de Édipo e sobrinho de Creonte, estava entre os atacantes; o decreto de Creonte, portanto, aplica-se também a ele. Antígona, revoltada com a ordem do tio, cobre secretamente o corpo do irmão com um pouco de terra e realiza alguns dos rituais que a religião grega preconizava para os mortos.

Descoberta, Antígona confronta Creonte com coragem e altivez, e é condenada à morte. Posteriormente as profecias de Tirésias amedrontam Creonte e ele recua; ordena a imediata libertação da moça, mas ao procurá-la descobre-se que ela, seu filho Hémon e sua esposa Eurídice haviam se suicidado.

Dramatis personae

Mise en Scène

A cena se passa inteiramente diante do palácio de Tebas; de seu pórtico saem o rei e os membros da família real; os personagens que estavam fora da cidade chegavam pelo párodos. O cenário, portanto, provavelmente representava apenas o pórtico do palácio; uma abertura permitia mostrar o interior, como por exemplo na cena que menciona a morte de Eurídice.

Um dos atores fazia o papel de Creonte; outro, o de Antígona, Eurídice e o do Primeiro Mensageiro; e outro o de Ismene, o do soldado, o de Hemon e, provavelmente, o de Tirésias e o do Segundo Mensageiro. Há dúvidas quanto aos papéis que cabiam ao protagonista, ao deuteragonista e ao tritagonista.

Resumo da tragédia

Em andamento...

Manuscritos, edições e traduções

Os principais manuscritos sofoclianos são o Mediceus (Laurentianus xxxii 9) da Biblioteca Laurenciana de Florença, c. 1000, e o Parisinus 2712, do século XIII, da Biblioteca Nacional de Paris.

A editio princeps é a aldina, publicada em Veneza por Aldus Manutius em 1502. Principais edições modernas: Musgrave (1800), Jebb (1891), Storr (1912), Dindorf (1914), Pearson (1924) e Dain & Mazon (1955), esta a utilizada aqui. As edições mais recentes são as de Dawe (1979), Brown (1987) e Lloyd-Jones (1990, com Nigel Wilson; 1994).

A primeira tradução para o português é a de João Cardoso de Meneses e Souza, o Barão de Paranapiacaba, de 1909. Depois vêm as de E. Dias Palmeira (1957), Guilherme de Almeida (1965), Fernando Melro (1983), Maria Helena da Rocha Pereira (1996), Donaldo Schüler (1999) e Domingos P. Cegalla (2001, reedição?).

Selecta

1. Um elogio aos seres humanos
2. Epígrafes: • Eros

NEXVS EXTERNVS links para outros sites

• Perseus Digital Library: Sophocles, Antigone
• The Internet Classics Archive: Antigone, by Sophocles
• Theatre History: The Antigone (summary and analysis)

CODICES livros recomendados

• D.P. Cegalla, Sófocles. Antígona. Rio de Janeiro: DIFEL, 2001.
• D. Schüler, Sófocles. Antígona. Porto Alegre: L&PM, 1999.
• G. Almeida, 'Antígone', in _________ & T. Vieira, Três Tragédias Gregas. São Paulo, Perspectiva, p. 15-130, 1997.
• M.H. Rocha Pereira, Sófocles. Antígona. Brasília: Editora UnB, 1997.