Biografia

O poeta nasceu mais ou menos em -520 em Iulis, na ilha de Ceos e era, aparentemente, sobrinho de Simônides de Ceos. Seu pai se chamava Meidílos. Viveu algum tempo exilado no Peloponeso e também ficou algum tempo na corte de Híeron I de Siracusa (c. -470). Assim como Simônides e Píndaro, compunha por encomenda e competiu com Píndaro várias vezes pelos mesmos patronos. Conseguiu mesmo suplantá-lo algumas vezes e obteve o patrocínio de Híeron em pelo menos duas oportunidades.

Suas últimas obras datáveis são de -452; na falta de mais informações, acredita-se que sua morte deve ter ocorrido pouco depois, por volta de -450.

Obra

Os alexandrinos agruparam seus poemas em nove livros, de acordo com o tipo: Ditirambos, Peãs, Hinos, Prosódias, Partênions, Hipórquemas, Epinícios, Cantos Eróticos e Encômios. Chegaram a nós 14 epinícios, mais ou menos completos; 7 ditirambos fragmentários, dois ou três quase completos; e fragmentos de peãs e outros cantos.

Os epinícios, embora mais simples que os de Píndaro, mostram idéias claras e linguagem mais direta, menos elaborada. Seu talento narrativo era considerável e conseguia "estruturar os versos de forma complexa e sofisticada sem ser obscuro" (Svarlien).

Alguns dos ditirambos que chegaram até nós contêm partes dialogadas. Embora representem provavelmente uma forma de arte mais evoluída que a dos ditirambos primitivos, ilustram um estágio na evolução da tragédia e da comédia que era desconhecido até há pouco tempo.

Textos sobreviventes

Eis uma lista das canções de vitória (I-XIV) e ditirambos (XVII-XX) mais importantes (os números se referem à ordem tradicional dos poemas nos textos editados):

1. Para Argeios de Ceos, vencedor do pugilato para meninos (data ?), 184 versos
2. Para Híeron de Siracusa, vencedor da corrida de carros (-468), 98 versos
3. Para Híeron de Siracusa, vencedor da corrida de cavalos (-476), 200 versos
4. Para Automedes de Flion, vencedor do pentatlo (data ?), 104 versos
5. Para Alexidamos de Metaponto, vencedor da luta de meninos, (data ?), 126 versos
6. Para Píteas de Egina, vencedor do pancrácio, (c. -483), 231 versos
7. Os jovens, ou Teseu, 132 versos
8. Teseu, 60 versos

À parte as numerosas menções, os temas mitológicos mais amplamente desenvolvidos estão nos epinícios III, V e XI e nos ditirambos XVII e XVIII. O epinício III conta a história de Cresos da Lídia; o epinício V descreve o encontro entre Héracles e Meleagro no Hades; o epinício XI relata a loucura das filhas de Preto; o ditirambo XVII conta um trecho da lenda do herói ateniense Teseu em Creta, e o XVIII sua primeira visita a Atenas, algum tempo antes.

Papiros, edições, traduções

As odes de Baquílides são conhecidas somente pelo texto de alguns papiros; o mais importante deles encontra-se atualmente em Londres, no Museu Britânico. A edição princeps é a de Kenyon, de 1897, baseada no primeiro papiro descoberto.

As edições mais recentes são a de Snell (1901), a de Jebb (1905), a de Edmonds (1922) e a de Snell-Maehler (1970); a mais atual e completa, no entanto, é a de Irigoin (1993). Aqui, foi utilizada a edição de Edmonds (o.c.), de mais fácil acesso.

As primeiras traduções portuguesas são as de António José Viale (1868), Malhadas e Moura Neves (1976) e Maria Helena da Rocha Pereira (1998); foram traduzidos, porém, apenas algumas odes e pequenos trechos selecionados.

Selecta

1. Alguns fragmentos de Baquílides

NEXVS EXTERNVS links para outros sites

• Perseus Digital Library: Bacchylides (biografia com referências)
• Perseus Digital Library Bacchylides, Odes

CODICES livros recomendados

• MALHADAS, D. & MOURA NEVES, M.H. Antologia dos Poetas Gregos de Homero a Píndaro. Araraquara: FFCLAr-UNESP, 1976.