Os dois instrumentos musicais aqui mostrados são o aulos, formado por dois tubos e cujo som era provavelmente semelhante ao oboé, preso ao rosto do auleta através de um sistema de correias, e a lira, antiquíssimo instrumento de cordas. Em muitas traduções não é raro encontrarmos a palavra "aulos" erroneamente traduzida para "flauta".

A despeito do tamanho, esta pequena placa pintada é um raríssimo exemplo da pintura grega em painéis. Vê-se que as imagens tinham apenas duas dimensões e pareciam ampliações das cenas de vasos de figuras negras mais antigos, criados em Corinto nos séculos VII-VI a.C. — mas sem as incisões características. Muito esquemáticas, as cenas se caracterizam pela composição simples, pela pouca importância dada à perspectiva e pelo uso de quatro ou cinco cores básicas.

Ao longo de sua longa história, os gregos utilizaram dois tipos de escrita para escrever sua língua: a escrita Linear B, nos séculos XIV-XII a.C., durante o Período Micênico; e a escrita alfabética, do século VIII a.C. em diante. Observe-se, no fundo da imagem, inscrição em uma das mais antigas formas do alfabeto grego, o alfabeto da cidade de Corinto. Todas as letras são maiúsculas.

Eis um exemplo da Linear B, uma escrita silábica:

(transcreve-se "tu-ka-te" e significa "filha").

A seguir, um exemplo da escrita alfabética evoluída, em minúsculas, criada durante a Idade Média e usada nos manuscritos gregos copiados a partir do século IX:

"seja moderado na prosperidade
e prudente na adversidade"

Essa é uma frase atribuída a Periandro (625-585 a.C.), um dos Sete Sábios da Grécia.